Aviso Legal / Legal Notice

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, del 11 de julio, de servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE) se exponen a continuación los datos identificativos de la empresa.

In compliance with article 10 of July 11th Law 34/2002, services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSICE) the identifying details of the company are set out below.

Denominación Social / Company Name:

ClipperJet es la División de Vuelos VIP de Clipper National Air, S.A.

ClipperJet is VIP Charter flights Division of Clipper National Air, S.A.

Número de Identificación Fiscal / Tax Identification Number:

ES-A-60.344.546

Domicilio Social / Registered Address:

Antic Camí Ral de Valencia 38, Nave 6

P.I. Camí Ral

08860 Castelldefels

Barcelona - Spain - UE

Correo electrónico / Email:

info@cnair.es

Teléfono / Phone:

+34 932182321

Fax:

+34 932182223

Datos de inscripción en el Registro Mercantil:

Data entry in  Barcelona Commercial Registry:

Clipper National Air, S.A., Sociedad Anónima constituida en Barcelona, en el año 1993, por  Escritura  Pública  número 99313,  ante el notario D. José Eloy Valencia Docasar, del Ilustre Colegio de Barcelona.

Clipper National Air, S.A., founded in Barcelona in 1993, by Deed Number 99313, at notary José Eloy Valencia Docasar.

Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona en el tomo 26.090, folio 110 y hoja B-99.680, inscripción 1ª.

Entered in the Commercial Registry of Barcelona in Volume 26.090, folio 110 and sheet B-99680, entry 1.

Este  sitio  web  ha  sido  creado  por  la  empresa  Clipper  National  Air,  S.A.   con carácter informativo  y  para  uso  personal  de los usuarios. A través de este Aviso Legal, se pretende regular el acceso y uso de este sitio web, así como la relación entre el sitio web y sus usuarios. Accediendo a este sitio web se aceptan los siguientes términos y condiciones: el acceso a este sitio web es responsabilidad exclusiva de los usuarios.

This   website   has  been created  by  Clipper National Air, S.A.  informational  purposes  and personal  use  of  users.  Through this legal notice is intended to regulate access and use of this website as well as the relationship between the site and its users. By accessing this web site the following terms and conditions are accepted: Access to this website is the sole responsibility of the users.

El simple acceso a este sitio web no supone entablar ningún tipo de relación comercial entre Clipper National Air, S.A. y el usuario.

Simple access to this website does not imply any commercial relationship between Clipper National Air, SA and the user.

El acceso y la navegación en este sitio web supone aceptar y conocer las advertencias legales, condiciones y términos de uso contenidas en ella.

By  accessing  and  browsing  this  website  implies acceptance and knowledge of legal warnings, conditions and terms of use contained therein.

El titular del sitio web puede ofrecer servicios o productos que podrán encontrarse sometidos a unas condiciones particulares propias que, según los casos, sustituyan, completen y/o modifiquen las presentes condiciones, y sobre las cuales se informará al usuario en cada caso concreto.

The  owner  of  the  site  may  offer  services  or  products  that  may  be  subject  to  some special conditions  that,  depending  on  the  case,     substitute  complete  and / or  modify  the  present conditions, and which inform the user in each case.